About Me

2009年4月8日星期三

港澳台地区汉语输入法

0 comments

今天突然想起一个有趣的问题,不使用拼音的港澳台地区使用什么方法输入汉字?
因为汉字不是拼音文字,所以就有两种键盘输入思路:一是通过输入读音识别汉字,二是直接用笔画拼凑。

在读音识字方面,非大陆地区沿袭了1949年以前的习惯,使用注音符号来表示读音,就是新华字典附录中的那些形如甲骨文的字。例如:



大陆地区1949年成立的文字改革协会把拼音文字作为主要研究方向。1958年2月21日,随着汉字简化工作的进行,第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《汉语拼音方案》,并通过了《全国人民代表大会关于汉语拼音方案的决议》。非大陆地区则继续延续传统的注音符号来表示汉字音节。从此,两岸三地表示汉字读音方法和字形变得不同。

在大陆地区,按照字音输入的输入法变得越来越聪明,比如最流行的搜狗拼音、谷歌拼音。类似的,现在港台地区最流行的嘸蝦米輸入法 ,基本上年轻人都使用,也是根据音节输入汉字,只不过不是使用拼音而是使用注音符号而已。看来用音代替拆字是大势所趋。通常的大千式注音键盘如下图,键位从1开始按照声母、介母、韵母排列(基本上每种拼音输入法都有注音符号的软键盘,可以试试看):



以上面的无虾米输入法为例,品=OOO ,很形象吧?

当初发明注音符号时也是有迹可寻的,比如,“ㄅ”表示b,就是取自“包(bao)”字的声母,又如,“ㄧ”表示yi,就是取其“一”的读音。

至于其他的按字形输入的情况,可以比照五笔,就不做介绍了。

Comments
0 comments
Do you have any suggestions? Add your comment. Please don't spam!
Subscribe to my feed

发表评论